Directeur artistique senior examinant des doubles pages de rapport institutionnel dans un studio sombre

STUDIO DE CONTENU INSTITUTIONNEL

Des contenus institutionnels qui tiennent devant les bailleurs

POC Digital Factory conçoit et produit rapports annuels, publications trilingues, films et systèmes visuels pour les institutions de financement du développement, les agences des Nations Unies et les ONG — avec une équipe éditoriale senior et un pipeline de production augmenté par l'IA.

Ils nous font confiance

Rapports finance climat, 2024-2025
Foire du tourisme de Tozeur, 2024
Catalogue tourisme Tunisie, 2024

Des livrables diffusés dans les forums climat et les salons du tourisme internationaux.

01 / MÉTHODE

Notre façon de travailler

Quatre étapes, des documents sources aux versions livrées.

    01

    INGESTION

    Documents sources, jeux de données et transcriptions sont analysés et structurés. Extraction par IA, validation humaine.

    02

    STRUCTURATION

    Les chiffres deviennent des graphiques normalisés, une mémoire terminologique est construite pour le programme, et le système de mise en page suit votre charte.

    03

    PRODUCTION

    Design, tournage, retouche, montage et sound design.

    04

    LOCALISATION & LIVRAISON

    EN / FR / AR depuis un master unique, rédigé avec l'IA et validé par des éditeurs seniors, maquettes réadaptées y compris de droite à gauche.

Chaque étape se termine par une décision humaine senior.

MÉTIERS

Un studio. Tous les formats institutionnels.

01

Design graphique institutionnel

Rapports annuels, cadres stratégiques, documents climat et publications de politique publique. Systèmes de mise en page structurés, hiérarchie de l'information et précision typographique — avec un pipeline automatisé données-vers-graphiques qui garde chaque chiffre traçable jusqu'à sa source.

02

Identité visuelle & systèmes graphiques

Des systèmes visuels cohérents pour campagnes, forums et programmes de plaidoyer : roll-ups, brochures, habillage de stand, visuels grand format et assets digitaux — avec des outils génératifs pour produire toutes les déclinaisons.

03

Film, photographie & motion

Films institutionnels, documentaires, interviews, motion design et infographies animées, tournés sur le terrain à travers l'Afrique — avec transcription, sous-titrage multilingue et nettoyage accélérés par l'IA en post-production.

04

Traduction & adaptation éditoriale

Adaptation linguistique stratégique en arabe, français et anglais — clarté, ton et justesse culturelle — appuyée sur une mémoire terminologique par institution.

02 / GARANTIES — Là où l'humain reste

VALIDATION SENIOR SUR TOUT CE QUI EST LIVRÉ

AUCUN DOCUMENT CLIENT UTILISÉ POUR ENTRAÎNER UN MODÈLE

VOTRE MÉMOIRE TERMINOLOGIQUE APPLIQUÉE, JAMAIS INVENTÉE

CHAQUE CHIFFRE TRAÇABLE JUSQU'À SON DOCUMENT SOURCE

Atelier d'impression grand format avec des feuilles de rapports institutionnels sous presse

Production sur tout le continent — sur site, dans les délais, dans votre charte.

03 / RÉALISATIONS

Une communication pensée pour la pertinence publique.

Rapport final de la BAD sur les énergies renouvelables transformatrices de genre en Gambie, couverture et double page d'annexes avec graphiques

Banque Africaine de Développement

Rapports annuels

Rapports annuels stratégiques analysant les mécanismes de finance climat dans plusieurs pays. Mission élargie à l'habillage de stand, aux roll-ups, aux visuels grand format, aux invitations officielles et à la vidéo.

11 rapports60+ pagesEN / FR / AR
Guide touristique du Sud tunisien, double page rouge ouverte avec la page Musée Berbère et une couverture oasis du désert

USAID

Foire du tourisme de Tozeur

Identité visuelle et ensemble des supports de la première édition : roll-ups, guide officiel et merchandising premium, sur une ligne graphique unique.

Première éditionIdentité complètePrint & merchandising
Double page ouverte du catalogue de tourisme durable avec des photographies de kitesurf en Tunisie

GIZ

Off the Beaten Track, Tunisie

Catalogue institutionnel pour le salon international du tourisme en Allemagne, pour la promotion d'un tourisme alternatif et durable. Photographie, design graphique, copywriting.

6 moisPrint & numériquePhoto, design, copy
Champ de panneaux solaires au sol en brousse mauritanienne, avec pick-up et équipe en tenue traditionnelle

Mauritanie

Énergies renouvelables & eau

Package multimédia complet : vidéos institutionnelles, interviews de parties prenantes, photographie sur site et graphiques animés pour expliquer une information technique complexe.

VidéoPhotoMotion design

03B / DOUBLES PAGES SÉLECTIONNÉES

Doubles pages, images et installations, 2024–2025.

PRODUCTION TERRAIN — CHÂTEAU D'EAU, MAURITANIE
PRODUCTION TERRAIN — CHÂTEAU D'EAU, MAURITANIE
PRODUCTION TERRAIN — RÉSEAU D'EAU, MAURITANIE
PRODUCTION TERRAIN — RÉSEAU D'EAU, MAURITANIE
PRODUCTION TERRAIN — CONCERTATION COMMUNAUTAIRE, MAURITANIE
PRODUCTION TERRAIN — CONCERTATION COMMUNAUTAIRE, MAURITANIE
SIGNALÉTIQUE ÉVÉNEMENTIELLE — ABM, ADAPTATION BENEFITS MECHANISM
SIGNALÉTIQUE ÉVÉNEMENTIELLE — ABM, ADAPTATION BENEFITS MECHANISM
DOUBLE PAGE CATALOGUE — SPORTS NAUTIQUES, TUNISIE
DOUBLE PAGE CATALOGUE — SPORTS NAUTIQUES, TUNISIE
DOUBLE PAGE CATALOGUE — TUNISIE, PATRIMOINE
DOUBLE PAGE CATALOGUE — TUNISIE, PATRIMOINE
CARTON ÉVÉNEMENT — AFRICA CLIMATE SUMMIT 2, BAD
CARTON ÉVÉNEMENT — AFRICA CLIMATE SUMMIT 2, BAD
RAPPORT FINAL — ÉNERGIES RENOUVELABLES, GAMBIE
RAPPORT FINAL — ÉNERGIES RENOUVELABLES, GAMBIE
FLYER ÉVÉNEMENT — AFRICA GREEN ECONOMY SUMMIT, BAD
FLYER ÉVÉNEMENT — AFRICA GREEN ECONOMY SUMMIT, BAD
GUIDE TOURISTIQUE — SUD TUNISIEN, USAID
GUIDE TOURISTIQUE — SUD TUNISIEN, USAID

04 / POURQUOI POC

Conçu pour les mandats complexes.

01

Rigueur institutionnelle.

Nous travaillons dans vos chartes, vos règles de passation et vos circuits de validation — pas à côté.

02

Réellement trilingue.

EN / FR / AR en interne, RTL compris, depuis un master unique.

03

Une équipe, toute la chaîne.

Stratégie, design, photo, vidéo, post-production et localisation sous le même toit, aucune perte au passage de relais.

04

Base méditerranéenne, portée africaine.

Production terrain sur tout le continent.

05 / CONTACT

Parlez-nous de votre programme

Choisissez un créneau de 30 minutes. Venez avec le livrable, l'échéance et les langues — nous revenons avec une approche et un ordre de grandeur.

Ou envoyez l'essentiel

Prestations
Langues