مدير فني يراجع صفحات تقرير مؤسسي داخل استوديو معتم

استوديو محتوى مؤسسي

محتوى مؤسسي يصمد أمام المعايير الدولية

تصمّم POC Digital Factory وتنتج التقارير السنوية والمنشورات ثلاثية اللغة والأفلام والأنظمة البصرية لمؤسسات تمويل التنمية ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية — بفريق تحريري متمرّس وسلسلة إنتاج معزَّزة بالذكاء الاصطناعي.

احجز مكالمة مدتها 30 دقيقة شاهد أعمالنا

يثقون بنا

تقارير تمويل المناخ، ⁦2024-2025⁩

معرض السياحة بتوزر، 2024

كتالوج السياحة في تونس، 2024

أعمال وُزّعت في منتديات المناخ ومعارض السياحة الدولية.

01 / المنهجية

كيف نعمل

أربع مراحل، من الوثائق المصدرية إلى النسخ المُسلَّمة.

الاستيعاب

تحليل وهيكلة الوثائق المصدرية والبيانات والتفريغات. استخراج بالذكاء الاصطناعي وتحقّق بشري.

الهيكلة

تتحوّل الأرقام إلى رسوم بيانية موحّدة، وتُبنى ذاكرة مصطلحية للبرنامج، ويتبع نظام التنسيق دليلكم البصري.

الإنتاج

تصميم وتصوير ومعالجة ومونتاج وهندسة صوت.

التوطين والتسليم

نسخ بالإنجليزية والفرنسية والعربية من ملف مصدر واحد، تُصاغ بمساعدة الذكاء الاصطناعي ويصادق عليها محرّرون متمرّسون، مع إعادة تكييف التنسيق بما في ذلك الاتجاه من اليمين إلى اليسار.

كل مرحلة تُختم بقرار بشري.

خدمات

استوديو واحد. كل الصيغ المؤسسية.

التصميم الجرافيكي المؤسسي

تقارير سنوية وأطر استراتيجية ووثائق مناخ ومنشورات سياسات عمومية. أنظمة تنسيق مُهيكلة وتراتبية للمعلومة ودقة طباعية — مع سلسلة آلية من البيانات إلى الرسوم تحفظ إمكانية تتبّع كل رقم حتى مصدره.

الهوية البصرية والأنظمة الجرافيكية

أنظمة بصرية متناسقة للحملات والمنتديات وبرامج المناصرة: رول-أب ومطويات وتجهيز أجنحة ومرئيات كبيرة الحجم وأصول رقمية — مع أدوات توليدية لإنتاج كل التنويعات.

الفيلم والتصوير والموشن

أفلام مؤسسية ووثائقيات ومقابلات وموشن جرافيك ورسوم بيانية متحركة، مصوّرة ميدانياً في مختلف أنحاء أفريقيا — مع تفريغ صوتي وترجمة مرئية متعددة اللغات ومعالجة مُسرَّعة بالذكاء الاصطناعي في المونتاج.

الترجمة والتحرير

تكييف لغوي استراتيجي بالعربية والفرنسية والإنجليزية — وضوح ونبرة ودقة ثقافية — مبني على ذاكرة مصطلحية خاصة بكل مؤسسة.

02 / ضمانات — حيث يبقى الإنسان

مصادقة بشرية على كل ما يُسلَّم.

لا تُستخدم وثائق العميل في تدريب أي نموذج.

ذاكرتكم المصطلحية مُطبَّقة، وغير مُختَرَعة.

كل رقم قابل للتتبّع حتى وثيقته المصدرية.

ورشة طباعة كبيرة الحجم مع ملازم تقارير مؤسسية تحت المطبعة

إنتاج في مختلف أنحاء القارة — ميدانياً، في الأجل، وفق هويتكم.

03 / أعمال مختارة

تواصل مصمَّم من أجل الأثر العمومي.

التقرير الختامي للبنك الإفريقي للتنمية عن الطاقات المتجددة التحويلية للنوع الاجتماعي في غامبيا، الغلاف وصفحة مرفقات مفتوحة مع رسوم بيانية

African Development Bank

التقارير السنوية

تقارير سنوية استراتيجية تحلّل آليات تمويل المناخ في عدة بلدان، وامتدّت المهمة إلى تجهيز الأجنحة والرول-أب والمرئيات كبيرة الحجم والدعوات الرسمية والفيديو.

11 تقريراًأكثر من 60 صفحةEN / FR / AR